We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ב​ו​ט​ל​ג א​ב​י​ב 2012

by המופע של ויקטור ג'קסון

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
2.
שולט ברחוב מאז שנות התשעים וזה לא סוד פראיירים שלא יודעים לחיות נותנים כבוד! אם. סי קלופדיה - אני מבין בהתפתחות יותר מאריקסון בצחוק יותר מברגסון בכלב טוב יותר מפאבלוב אם סי קלופדיה כאן על הפלואו ברמן, מזוג לי כאן קצת H2O איקס בריבוע מינוס בי בשורש וויי בטאנגנס שבע חלקי קוסינוס איקס בשניה כפול פאי אר שווה לרבע רבע ג'י ועוד אי נקודה עשרים ושבע, חלקי מאתיים וכל זה בסוגריים! ואין לך מחשבון, פה זה גבוהה גבוהה אחי איי קיו מאתיים עשר וחכמת חיים של סבא פולש לאחותך כמו אמריקה לנורמנדי ב1944 הראפר הלארג' - משחיל מאיה, עולה בה תהיה כזה תשר גדול בסטקייה? מה נהיה? רוצה נקניקיה, מזמין אותה, קונה לה גם שתיה לארג', אלא מה? משם עוברים לבר, ברמן תן לה מהכל ואחר כך לחדר המיטות אין קונדום ואין סיבה לעצור לארג', מהלתי את הפונץ' בפוסטינור קבצן בחלון מבקש כמה פרוטות אני? ישר נותן הכל מישהו פה חרמן? יש לי שתי בנות לארג', לא מדיום ולא סמול אקסטרה אקסטרה לארג', וזה הכל הראפר שתום העין - היום על הבמות סוגר חשבון עם בני זונות שאמרו לי ככה אי אפשר לשחות בפריים טיים עם נקבות שהיו מסתלבטות ומכל שמות החיבה בחרו לקרוא לי עיניים השם הוא שתום עין בשכונה קראו לי שתום בגן הילדים היו שרים לי בדקלום ס-ת-ו-ם ילד מום עניתי שתום כותבים עם "ש" יא סתום גם משה דיין הסתדר בלי שתיים טרומפלדור היה גיבור בלי שתי ידיים ואן גוך צייר חמניות בלי שתי אזניים לפאמלה יש וואחד זוג אחד של שדיים עם עין אחת ולב אחד שם זין אחד על כולם הראפר השמרן - מייצג ת'בני זונות שלא רוצים לקלוט ת'קטע אין לי דיסק באוטו, עשה לי עותק על קסטה קלאסי כמו זובין מהטה זובי על הפנגו תן כרטיס חניה זרוק ת'אייפון תן לי מנגו בננה ומלון על הפטיפון אה מה זה ג'י פי אס? אין לך מפה? מה אתה כותב לי על קירות? מה זה בית סוהר? תפסיק לשלוח אימיילים אני עובד עם דואר לא כוסון מיפי הבלורית והתואר ממערכת תכניות הילדים והנוער לא שומע את המזרחית של היום אבל אוהב את זוהר מבשל על פתיליה, תעיף ת'מחשבון תביא חשבוניה קרא לי שמרן פקח את העיניים, בקצב הזה לא נשרוד עוד באג אלפיים
3.
דיון בגוף היצירה - בית ראשון: ג'ימבו ג'יי ויוסף סירטיש אז סיימת את היסודי למדת שם אנגלית, חיים קלים הכרת את השפה עוד מסרטים מצויירים לחטיבה איך שנכנסת חשבת שפתרת את כל הדילמות של החיים אבל שכחת ללמוד שפה שנייה זה המון זה נכון והחיים והמוות – גם הם ביד הלשון אז יהודי דבר עברית אבל ערבית או צרפתית בוא תן לויקטור לעזור לך להחליט ניתוח הבית: על נחיצותם של לימודי האנגלית עוד בשלב בית הספר היסודי אין כל עוררין, שכן האנגלית הינה שפה בין-לאומית הסובבת אותנו באופן יום-יומי. עם זאת, בהגיעו לחטיבת הביניים, ניצב הצעיר הישראלי לראשונה בפני אתגר חדש – למידת שפה שאינו מכיר כלל. ערבית או צרפתית? עזה או פריז? כנאפה בעיר העתיקה או באגט בפטיסרי? בליבו מיד נוצרת התחושה שמדובר בבחירה אשר תשפיע על האופן בו תתפוס אותו החברה, על עתידו ועל האופן בו אישיותו תעוצב. מתוך כתבת עיתון "הארץ": "החיפושים אחר שיטה שתפתה תלמידים לבחור בערבית כשפת בחירה נמשכים עשרות שנים. התלמידים לא מבינים "מה ייצא להם" מזה. גשר בין העמים? לא בבית ספרנו ... המתחרה הגדולה על לב התלמיד והמנהל במקצוע הבחירה היא הצרפתית. שיעורי הצרפתית הם מעין אתר הנצחה - אחרון, כמדומני - ליחסי הידידות ששררו בשנות ה-50 בין צרפת לישראל". בבית מוצגים שני ביטויים המושאלים מעולם הלשון: א. חיים ומוות ביד הלשון – אמרתם של חז"ל (חכמינו זכרונם לברכה) בשבח הזהירות בדיבור. בעזרת האמרה מדגישים ג'יי וסירטיש את חשיבותה של הבחירה שעומדת בפני המאזין. פנינים נוספות של חז"ל שראוי להזכיר בנושא – "סייג לחכמה שתיקה", "דברי חכמים בנחת נשמעים", "אין משיחין בשעת הסעודה". ב. יהודי דבר עברית – אמרה זו מדגישה את מקומה של השפה העברית בחיינו. לאחר מלחמת העולם הראשונה היה ברור שהעברית היא השפה שתהיה השפה המדוברת בארץ ישראל. יהודים שדיברו בשפות אימם ברחוב נענו בתגובה "עברי, דבר עברית", וכנסים שהתקיימו ביידיש פוצצו על ידי חברי הגדוד. פזמון: מקהלת הילדים של מנשה קעתיתוב שפה שנייה לבחירה איזו דילמה מה להחליט? אני משתגע ערבית או צרפתית? בית שני: איציק פצצתי يجب عليك ان تختار العربية والله يا حبيبي احلى لغة هي لكن كلها فصحى خذ بعين الاعتبار يا عمي REST IN PEACE بسام زعمط مطعم ابو رامي תרגום הבית: ידידי, עליך לבחור בערבית בחיי, זו שפה נהדרת אך קח בחשבון שהכל ערבית ספרותית נוח על משכבך בשלום, בסאם זועמוט, ממסעדת אבו-ראמי סוגיות המוצגות במהלך הבית: א. הלימודים בבית הספר מתמקדים כמעט אך ורק בערבית הבסיסית הספרותית, אשר לא מקנה יכולת אמיתית לתקשר עם בני דודינו, וסותרת את ההנחה הרווחת כי שפה זו שימושית בחיי היום-יום וכי משום כך יש להעדיף את לימודי הערבית על פני הצרפתית. ב. דמותו של בסאם זועמוט זצ"ל, כוכב קומדיית המצבים "המסעדה הגדולה", הנקראת בערבית "מסעדת אבו-ראמי". פצצתי מקונן על מותו של זועמוט ושולח אליו "צעקה החוצה" (שאוט אאוט), כנהוג בשירים מז'אנר ההיפ הופ. בית שלישי: ויקטור יא-דפוק Alore maintnant il faux choisir Le francais ou l'arabic mais le francais c'est un chiq fantastic dans la muziq dans le garage a la plage je mange fromage באילת Avec tous les tourists מצרפת תרגום הבית: עכשיו אתה צריך לבחור צרפתית או ערבית לצרפתית יש "שיק" היא פנטסטית במוסיקה במוסך, על חוף הים, אני אוכל גבינה באילת עם כל התיירים מצרפת ניתוח הבית: בבית זה מנסה יא-דפוק להשתמש באיכויות האירופאיות של השפה הצרפתית כדי למשוך את המאזין המתלבט לבחור בה. כמו כן, ישנה התייחסות לאהבה שרוחשים הצרפתים לגבינות משובחות (כמו גם ליין טוב). התייחסות נוספת היא לכמות התיירים המגיעים לארץ מצרפת, אשר מעדיפים לרוב לבלות בחופי העיר אילת. מקווים שכעת השיר ברור ונהיר לכולם, תודה למאיה עדן וחנן.
4.
אם מישהו רוצה לעמוד הוא יכול לקפוץ, לרקוד הוא יכול לקום ולצעוק כן זה נכון עד שיגמר לו הקול הוא יכול אז אם מישהו רוצה להרים כיסאות באויר להפוך שולחנות להחזיר עטרה ליושנה לשרוף ת'מועדון הוא יכול מותר אם מישהי רוצה להתפשט פה אפשר אני מרשה כלומר אני אפילו ממש סבבה עם זה אם היא חשה צורך עז היא יכולה לחשוף חזה היא יכולה גם לחשוב שזה איזה אקט פמיניסטי היא יכולה לחשוב מה שהיא רוצה מבינים? אנחנו נחשוב דברים אחרים זו זכות שאנחנו עדיין שומרים שלא תיפול כאן טעות אז אם מישהו רוצה להעריץ את , לסגוד לפנטז על לבגוד בחבר לערער, לפקפק במושג חברות? לי אין שום התנגדות אז אם מישהו רוצה לחשוב שזה עשר שיחשוב לכתוב עלינו כתבה בעיתון שיכתוב אם מישהי ששמרה בקנאות על הבתולים רוצה לחכות לי ערומה בשירותים? טוב שתחכה, שתזדיין בסבלנות מבחינתי אפשר לפתוח כאן תור זו אפשרות שיסתדרו ההמונים כמו בני תרבות מחוץ לדלת הרי הפראיירים אף פעם לא מתים הם בגסיסה מתמדת קומו בני זונות, קומו פראיירים קומו כל הקראטיסטים והג'ודו והסומו תרימו ת'ידיים באויר נשתה לחיים ידיים, ידיים, ידיים, ידיים, ידיים קומו בני זונות, קומו פראיירים קומו כל הקראטיסטים והג'ודו והסומו תרימו ת'ידיים באויר נשתה לחיים יש אנשים שאין להם ידיים יש אנשים בלי ידיים וואלק יש הם קיימים הם חיים ביננו אותם חסרי אונים, חסרי מזל חסרי גפיים עליונות, חסרי יכולת לשחק כדורת באולינג אם תרצו לא משנה איך תקראו לזה, הם לא ישחקו איתכם גם לא תקבלו חיבוק מהם אי פעם חד משמעית ללא היסוס אל תנהגו בהם על פי חוקי הנימוס כי הם לא ילחצו לכם ת'יד ,אפילו לא יעשו שלום מרחוק תכוונו להם אקדח לרקה תגידו זה שוד וכל מה שהם יוכלו לעשות זה לצחוק פשוט קחו ת'כסף גיבורים נראה מה תמצאו שם הם לא יכולים לחטט באף מה יש להם לעשות עם כסף אנשים? אצלם בבית אין ידיות על הדלתות ואין מנעול ואין שולחן כתיבה כי אין עטים ואין חתול כי מה הטעם בחתול אם אין ידיים? אני בספק אם הם מחזיקים זוג מספריים ליד מנורת הלילה וגם הלילה מייעץ להם ללכת הלאה אבל כאן המסיבה כבר מגיעה לקצה הסקאלה אז אם יש לכם ידיים תרימו אותן למעלה קומו בני זונות, קומו פראיירים קומו כל הקראטיסטים והג'ודו והסומו תרימו ת'ידיים באויר נשתה לחיים ידיים, ידיים, ידיים, ידיים, ידיים קומו בני זונות, קומו פראיירים קומו כל הקראטיסטים והג'ודו והסומו תרימו ת'ידיים באויר נשתה לחיים לכבוד האנשים שאין להם ידיים
5.
אמא 03:15
אני ואמא מתרפקים על זכרון האותיות על שורשים מילים ומשפטים בצל שדרת ברושים קבורות הפסקאות ומתחתן על משכבם בשלום שוואים נחים בית קברות לחטפי פתחים אין מי שיספיד את האמרות והמילים אין מי שיגיד מילים טובות אודות המונחים אין משמר כבוד ואין שיירת מלאכים מי יגיד קדיש על העברית בעברית מי, אמא מי? בטח לא אני זה שיר קינה מהשפה נשארה רק אסופה של כללי עלה תאנה ומנגינה אמא בתשנ"ד לקחת אותי לקנות בגדים והמוכרת שאלה אולי תרצו לראות מכנס? צרחת שם "מכנסיים! לילד יש רגליים, שתיים, ינעאל ראבק ערס!" אבל אמא שיקרת לי יצרת מפלצת העברית שלי לא דוברת עברית אז אל תגידי לי "בן אני כל כך מאוכזבת" העברית הזו שותקת היא אילמת לא תקנית מי יגיד קדיש על העברית בעברית מי? אמא, מי? בטח לא אני זה שיר קינה מהשפה נשארה רק אסופה של כללי עלה תאנה ומנגינה

credits

released May 24, 2012

יואב הפקות


הפקה מוסיקלית ושירה: איציק פצצתי

שירה: יוסף סירטיש וג'ימבו ג'יי


משתתפים נוספים: נלסון (כלי הקשה במחווה לנמרוד רשף), מקהלת הילדים של מנשה קעתיתוב (בשיר שפה שניה לבחירה), אם.סי קלופדיה, הראפר הלארג', שתום עין והראפר השמרן

עיצוב עטיפה: דניאל דורון

תודה למאיה עדן וחנן.

license

all rights reserved

tags

about

The Victor Jackson Show Israel

contact / help

Contact The Victor Jackson Show

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like בוטלג אביב 2012, you may also like: